第一章　时间
～ところだ
前接动词基本形，表示动作和行为等即将实施、发生。 可译为 ”就要” 、“正好要” 等。

1 ． これから食事にするところです 。／现在就要开饭。

2 ． いま行くところです。／现在正要去。

3 ． ぼくも今からスミス君の家へ行くところだ。／我也正想到史密斯家去。

註：”～ところだ”如以”～ところだった”即过去时的形式出现，则表示某种情况险些发生，多用于庆幸、懊恼、遗憾的情绪回忆等，相当于中文的”差一点” 、“几乎” 、“险些”等。其常与前面的”もう少しで”、“もうちょっとのところで” 等词语呼应

1. 車道を歩いたので、もう少しで引き殺されるところだった。／在行车道上行走，差一点被车压死。

2. もうちょっとのところで、飛行機に乗りそこなうところだった 。／差一点没赶上飞机。

 

～（ている）ところだ

前接”动词连用形＋ ている”，表示动作、行为正在进行。可译为”正在…”等。

1. 父は庭で何かしているところですか 。／父亲正在院子里做什么。

2. 今、読ん でいるところです 。／现在正读着。

3. 彼女は今ギョーザを作っているところです 。／她现在正在做饺子。

 

～ ( た）ところだ

前接”动词连用形＋ た” ，表示动作、行为刚刚结束的瞬间。 可译为”刚刚…” 、“刚…”等。

1. 今、帰ってきたところです 。／刚回来

2. ちょうど食事が済ん だところだ。／正好刚吃完饭。

3. 今、終わったところ です。／现在刚结束。

4. 私が病院に駆けつけたとき、彼女は息を吹き返し たところでした 。 ／我赶到医院时，她刚苏醒过来。

註 1 ：” ～（た）ところだ“ 与 ” ～ ( た）ばかりだ ” 均可译成中又的”刚刚…” 、“刚…”等。 但前者一般不直接在明确表示过去某时间的词语后面，如” 先週” 、“ 先月” 等。

○ 先週、結婚した（×ところ）ばかりです。／上周刚刚结婚。

另外，”～（た）ところだ“ 不宜与 ”まだ” 等副词呼应。

○ まだ卒業した（×ところ）ばかりで、結婚するなんてとんでもない。／刚刚毕业，哪谈得上结婚

註 2 ：”～（する）ところだ”、“～（ている）ところだ”、“（た）ところだ” 并非适用于所有的动词。如 ”ある、いる、見える、聞こえる” 等表示存在、可能的动词及”そびえる、優れる” 等表示状态的动词。

”死ぬ、結婚する、卒業する” 等瞬间动词不能使用”～（ている）ところだ”

” 笑う、泣く、咲く、考える” 等表示动作在一段时间内持续进行的动词则有的不适用于” ～（ている）ところだ” ，有的不适用于” ～（た）ところだ” 。

練習: 中譯日

1. 正要读书。

2. 正在读书。

3. 刚刚读完书。